Говорят дети

Дима (4) с гувернанткой Сарой увлеченно изучает динозавров:

Дима: Sara, where are the dinosaurs?

Сара: They lived on earth a long time ago before people.

Дима: Did they live in our house before us?!

Семья Саши (4,4) переехала и мальчик делится с гувернанткой Джулией впечатлениями о новом садике:

Саша : I didn’t like that other new nursery!

Джулия: Why?

Саша: The teachers have crazy faces!!!

Гувернантка Дженни много читает Денису (4,7) про африканских животных:

Денис: What cars do they make in Africa?

Дженни: They dont have factories to make cars.

Денис: Only factories to make animals?!

Пятилетняя Стеша задала гувернантке непростой вопрос:

Стеша: Liane, does Daddy have a girlfriend?

Лиан: No, your Mummy is his girlfriend.

Стеша: No!! She is not! She is just my Mummy!

Тимур (4,5) на отдыхе на море говорит Наташе (4,5):

Тимур: Давай уйдем одни на море когда нам будет пять!

Наташа: А мне четыре с половиной…

Тимур: И мне! Когда будет пять — уйдем!!!!

Гувернантка Мишель собирает игрушки для детского дома и спрашивает Полину (5,10):

Мишель: Polly, do you have any toys we can give away to the poor  children?

Поля: Oh, but then I am going to be poor!

Олег (4,1) комментирует гувернантке поездку на машине в Москве:

Олег: Look Amy, how many buses, its ridiculous!

Варя (5) привыкла, что сказки ей читает Ребекка. Однажды она захотел рассказать сказку папе, но никак не могла начать:

Варя: Папа, как будет по-русски «it was a very long time ago»?

Рассуждалки Дениса (4,5) на английском языке:

Mummy likes babies, I like puppies, daddy likes formulas (имеется ввиду Формула 1) , actually, I also like formulas, because I am a boy. See, I have short hair, it means I’m a boy…..

Матвей (3,6) пришел из английского садика и просит маму:

Матвей: Mum, laugh in English!